Oddanie retent z niektorych Woiewodztw.
- Oprocz retent quarcianych, y innych, zostały niektore Woiewodztwa, Ziemie, y Powiaty, długi, y reszty niedopłacone z podatkow Rzeczyposp. winnych, ktore iako dobrzy oyczyzny synowie, y boni cives, niezawodząc Rzeczyposp: oddać na Seymie 1643 y do Lwowa odwieść obiecali, y oprocz tego, poenam alterius similis pensionis na się, in defectu we Lwowie solutionis assumpserunt. Czego że dotąd skarbowi nie uiścili, tedy teraz ex vi legis na się wziętey, do tey summy, co zostali winni, drugą similem rozkazuiemy, ieśliby tey, ktorą winni originaliter, na teraźnieyszą zapłatę woysku nieodwieźli do Lwowa, y iużby skarb y tę summę oryginalną na przyszły Seym, na delacye podawał, iakoż y podawać powinien będzie; y tę drugą ex succubitae tą konstytucyą nakazaną. A ponieważ się to wywiodło konstytucyami 1642 et 1643 że się Woiewodztwa za Exaktorow podatkow płacić podięły, a w Woiewodztwie Wołyńskim iedna część tych podatkow przy Exaktorach czopowego, iako skarb twierdzi, od Woiewodztwa podanych, a druga przy Poborcach, tedy Woiewodztwo Wołyńskie summę zatrzymaną odwieść do Lwowa obiecnie; a salvam repetitionem, iuris via na retentorach sobie zachowuie. Ktorym ad cujusvis instantiam iorum, w Trybunale, inter causas fiscı, naznaczamy. A ci Exaktorowie czopowego nie będą się mogli żadną inszą konstytucyą zasłaniać, tak iednak, żeby skarb oddał kontrakt z Exaktorem Posłom Woiewodztwa Wołyńskiego: a Poborcom podymnego przeszłego zwyczajne wytrącić skarb powinien salarium, ktorego potym na Woiewodztwie dochodzić będzie. A Poborcowie, ktore skarb podał in retentis, sprawić się na Seymikach powinni Woiewodztwom; a Woiewodztwa, iako się podięły, za nich zapłacić maią, w Woiewodztwach zaś Ziem Pruskich retenta te, ktore skarb pokazuie na Poborcach, Woiewodztwa y Powiaty, co się pokaże, każdy Powiat za swych Poborcow zapłacą, salva repetitione na Poborcach, tak, iako sobie z nimi postępek na Seymiku uchwałą. Teraz retenta, co przy sukcesorach Podskarbiego Ziem Pruskich zostaią, ciź sukces…